Sunday, August 23, 2009

Singapore Three

OK you guys, quit with the antics la!!

I have trouble enough sleeping without the doors closing noisily and the creaking stuff. Give me a break eh?

Plus, I need those socks that got lost in the laundry back thank you, and I would prefer that you dont break anymore of my appliances.

Whew. Thats a lot to ask I guess, but i am an expat and we do quite press the point. What exactly do I have to give or do to create a bit of peace around here?

Probably easier to answer that, than why exactly do the Chinese consider the gates of hell open for this month? As in once a year the gates of hell open. And it's this month. Hmmmm, loose ghosts, pandemonium.

I'm serious. No one buys a car or a house during this month. No swimming at rivers or beaches and other adventurous activities whatsoever during this month.

No big business decisions either. Singapore, whilst not exactly grinding to a halt, takes on an air of caution. Consider that the general populace here is urbane and well educated this kind of creeps up as a bit of a surprise.

So, whats the story?

Evidently its a bunch of Hungry Ghosts.

Hungry Ghosts appear from Chinese ancestor worship. 鬼法界, 鬼界 is "the realm of the hungry ghosts". Some Chinese believe that the ghosts of their ancestors return to their houses at a certain time of the year, hungry and ready to eat. A festival is held to honor the hungry ancestor ghosts and food and drink is put out to satisfy their needs. Honor of ancestors is a big thing amongst Chinese. Might be a useful attribute methinks. Even the Buddhists get in on the act. The temple next door to me has been working overtime with chanting and horn blowing all weekend.

So little bins have started appearing across the neighborhood. A fire burns in the bottom and into this goes food, clothing (probably my socks) and anything else which could make the dead ancestor happier for the year ahead. They are never forgotten, and angered at ones peril.

Oh and money. Hell is not cheap la. It has its demigods and gate openers all of whom need to be "well oiled" for a comfortable existence.

Now, if you don't get with the swing of this, then certain little prompts start to help you appreciate the situation.

First it was the socks. Then the doors mysteriously opening and closing when i wasn't looking. Creaking sounds have woken me up in the last few nights. Now my appliances have started malfunctioning. Yesterday was the washing machine. Today the espresso machine.

The thing about superstition is you can say all you like about how silly it is, ill-educated nonsense, but......

Its been a superstition for thousands of years. Skepticism has only been a "science" for around 20 years. Its just a pup.

Me?

I pride myself on rational explanations and an understanding of natural laws rather than pseudoscience. Animistic beliefs I respect, they are born of long cultural experience. Skepticism only lasts until you are looking for that missing sock.

I am out tonight to make an offering of food to my local ghosts, and to also sling a few dollars for all my departed ancestors. I wonder what the exchange rate is and do they take Visa. Of course they must, hell is well populated with bankers hehe.

Just call me ill-educated :)

Friday, August 21, 2009

Singapore Two

No problems lah! Dont be so Money Face Lah! Aeyo can lah!

Today I am so blur blur, I wonder how I can write this and put sense to the language known as Singlish.

4 cultures (maybe 5 considering the english expat in addition to Malay, Chinese, Indian, European) have intertwined to form this modern day republic, each with its own diametrically opposite language structures, cuisines and fashions to make Singapore one of the most eclectic places on the planet. Vaguely reminiscent or familiar of all of the homes of the cultures it combines yet somehow blended to a new level to make a Singaporean no matter what their ancestry or ethnic heritage stand out in a crowd when returned to their mother place.

It really becomes obvious when you sit in on a discussion amongst its denizens, white skinned chinese, darker skinned malay, dark skinned indians all of whose cultural homes are obvious and yet when you hear them speak, the colour distinction is the only difference you can notice. (The lower case use for the ethnic origins is intentional, they are now Singaporeans)

Close your eyes

Listen

Its English, but its not. It blends Malay, "you makan already?" with Chinese "Hey Ah Beng makan already?" with Hindi/Urdu "Hey Ah Beng makan roti already?" with the parent English (I say parent, as English is what Singaporeans mainly speak) to come out with "Hey ah beng you wan do makan roti prata already lah?"

What the hell does this mean?

How the hell do I know, I am just a visitor lah

No lah makan liao lah. Tze tze, terimah kaseh

Now I go play play cause I am a little slow slow